德國(guó)小伙愛(ài)快板 一群“友人”來(lái)追夢(mèng)!
2022年09月18日08:57 來(lái)源:宿遷市廣播電視總臺(tái)
9月16號(hào)晚,“喜迎二十大 說(shuō)唱新時(shí)代”宿遷牡丹頌——第十二屆中國(guó)曲藝牡丹獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式暨惠民演出在宿城區(qū)文體中心成功舉辦。演出中,幾位來(lái)自不同國(guó)家的青年演員帶來(lái)的說(shuō)唱節(jié)目《運(yùn)河追夢(mèng)》,贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈鼓掌,一起來(lái)認(rèn)識(shí)一下這幾位“外國(guó)友人”。
晚上,在宿城區(qū)文體中心體育館的后臺(tái)化妝間,幾位來(lái)自不同國(guó)家的青年演員正在為上臺(tái)表演做準(zhǔn)備。
柏仁睿(德國(guó))說(shuō):“我們今天是一個(gè)外籍團(tuán)隊(duì),可以說(shuō)是一個(gè)創(chuàng)作的一個(gè)說(shuō)唱,里面有京韻大鼓、有快板、有唱歌的,都有?!?/P>
柏仁睿來(lái)自德國(guó),來(lái)中國(guó)有12年了。在中國(guó)的這些年,他被中國(guó)的曲藝文化深深吸引,尤其迷上了快板。
柏仁睿(德國(guó))說(shuō):“最早是2006年,我當(dāng)時(shí)參加了這個(gè)漢語(yǔ)橋,然后后來(lái)也拜了師,從2006年開(kāi)始就一直在從事這個(gè)快板。就是對(duì)快板很喜歡,可以說(shuō)是一個(gè)一見(jiàn)鐘情,喜歡這個(gè)樂(lè)器,喜歡這個(gè)節(jié)奏、說(shuō)唱,我都很喜歡。”
“走上臺(tái),真高興!這個(gè)柏仁睿給您唱一段,傳統(tǒng)快板繞口令!”說(shuō)著,柏仁?,F(xiàn)場(chǎng)就給記者演了一段。柏仁睿說(shuō),快板是他每天不離手的“寶貝”,他甚至還編寫(xiě)了一本關(guān)于快板的書(shū)。
柏仁睿(德國(guó))說(shuō):“自己寫(xiě)的一個(gè)中英雙語(yǔ)的一本書(shū),是介紹快板的,所以我還是比較集中于這個(gè)快板的,我們國(guó)外沒(méi)有這樣的表演藝術(shù)形式,我們有rap也有西班牙的響板,但是它從文化來(lái)看是不一樣的東西?!?/P>
不僅有柏仁睿的快板表演,《運(yùn)河追夢(mèng)》節(jié)目中,還有其他七位來(lái)自不同國(guó)家的演員。來(lái)自塞爾維亞的葉琳娜在演出中主要負(fù)責(zé)中文說(shuō)唱。
葉琳娜 (塞爾維亞)說(shuō):“我們這個(gè)節(jié)目叫《運(yùn)河追夢(mèng)》,宿遷這個(gè)地方就有運(yùn)河穿過(guò)這個(gè)地方,所以意義也很大,所以我們就要來(lái)到這里追夢(mèng)?!?/P>
雖然大家在中國(guó)已經(jīng)生活了一段時(shí)間,但是對(duì)他們來(lái)說(shuō)“說(shuō)唱”還是有些難度。為了展示最完美的演出效果,大家都“很拼”!
葉琳娜(塞爾維亞)說(shuō):“因?yàn)槲覀円阎形陌盐蘸?,所以就要慢慢練,但是可以練出?lái)的。就是先看那些歌詞,然后就自己先熟悉一下那個(gè)拼音,然后再去練一練,再加速,就是這樣的?!?/P>
表演過(guò)程就是認(rèn)識(shí)宿遷的過(guò)程,第一次來(lái)到宿遷,咱們的城市形象也給外國(guó)友人們留下了深刻的印象。
鄧阿麗莎(烏克蘭)說(shuō):“我覺(jué)得這個(gè)城市很美,就是它不是很大的城市,但是我看到房子就是很新,感覺(jué)很干凈,很好看。”